Bu şiiri okuduktan sonra ben de etkisi altında birkaç tane şiiri, şarkıyı derslerle ilgili konulara çevirmiştim. Bunu beğenirseniz onları da yollarım. Ama yanlış anlamayın Sessiz Gemi çok hayran olduğum bir şiirdir ve asla burda amacım o şiiri ti"ye almak değil, sadece kendimce eğlenmek, arkadaşlarımı eğlendirmek.
şiir hakkında bir şeyi belirteyim, bu şiir yazıldığında okullarda onluk notlama sistemi uygulanıyordu orda beş notuna düşük demiş de şaşırmayın diye söylüyorum.
Sessiz Kimya
Sıfır almak günü gelmişse kimyadan
Tahtaya giden bir öğrenci kalkar sıradan
Hiç bilgisi yokmuş gibi sessizce alır yol
Sıralardan fısıldarlar "dikkatli ol"
Oturanlar bu kalkıştan elemli
Tahtadaki hocaya bakar gözleri nemli
Biçare çocuklar! Ne kalkan son talebedir bu!
Ne de sıfır alınan son derstir bu!
Bir beş almış ve alacak nafile bekler;
Hocalar der ki "bir beş almak ne ifade eder?"
Birçok sıfırın her biri memnunki yerinden
Günler geçiyor düzelme yok içlerinden
