Emre Yerlikhan Röportajı

[pyros]

Arka Bahçe sitesi ve forumu hazırlığına başlandı, yakın zamanda etkin hale gelecek olan sitede yeni çıkan, çıkacak olan kitaplar ve çizgi romanlar hakkında bilgi edinebilecek,editör yazılarını, hatta belki romanların ilk bölümlerini okuyabilecek, kapak resimlerini açabilecek, şimdiye kadar yayınlanmış olan tüm kitap ve çizgi romanlara erişim sağlayabileceksiniz,

site açılana kadar, avaturk forumundaki "Arka Bahçe/ Sizden" bölümüne sorularınızı veya görüşlerinizi yazabilirsiniz.

PS: adminler ve diyar dostları, özür dilerim daha açılmamış bir sitenin reklamını yapmış gibi oldum ve faaliyet halinde olan bir forumun ismini zikretmek durumunda kaldım. Fakat shadowmasterın ve belki birçok kişinin merak ettiği bu soruya yanıt vermiş oldum. Affınıza sığınırım

[ketchup]

Bu aslında zor bir konu değil,bir balığa ben affedebilirim
şaka bir yana röportajı okumak şimdi nasip oldu.Frp'ye karşı olan yaklaşımlardaki rahatsızlıklarımız ortakmış...
Bu röportaj da eski bir dostu buldum,uzun zamandır okumadığım veya okuyamadığım eski dostumuz çizgi romanlar....
Acaba hangi tür çizgi romanları yayınlıyorsunuz? Ve çizgi romanlarınız frp ile alakalı mı?
Bir de Türkçe'nin kullanımında nasıl bir politika izliyorsunuz?Günlük Türkçeyi kullanmanın yetersiz olduğunu söylemişsiniz ve bu nedenle eski türkçeden de faydalandığınızı belirtmişsiniz.Bu aslında Türk dilinin gelişmesi için oldukça faydalı bir durum ama bunun için niye eleştiri aldığınızı anlayamadım.Bunu biraz daha açıklar mısınız?
Ayrıca Türk dili kullanımında akademik bir destek alıyormusunuz?
Özel bir sorum da olacak (affınıza sığınarak)
Ali seval nasıl biri gerçek hayatta görüşmemi tavsiye edermisiniz

[dragon]

Ben siteye daha yeni üye oldum. Affınıza sığınarak siteye bir eleştiri yapmak istiyorum. Site çok güzel ve kapsamlı, tabi bu güzelliği ve kapsamı okumamı çok zorlaştırıyor. Okuyorum okuyorum bitmiyor kardeşim. Okumayı da bırakmak istemiyorum. Sanırım gözlüğümün numarası büyüyecek bu yüzden.

Buraya mesaj atmamın nedeni ise, diğer frp sitelerinde görmediğim bir özellik oldu. O da frp dünyasına katkıları olan insanlarla röportaj yapmanız oldu.

Benimde Emre Beye birkaç sorum olacaka. Gereklişeylerin bir prodüksiyon kısmı da oluduğunu söylemiş ve bunu biraz daha açarsa çok sevineceğim. ben Sandma'i hiç okumadım ve röportajdan sonra ilgimi çekti. ilk sayısından itibaren elde etme ve koleksiyon yapma imkanımız varmı.

Bana göre frpnin tanınması, büyük kitlelere hitap edilmesi kanalların büyük katkılarıyla ve yüzülerin efendisiyle oldu. bu açıdan bakıldığında bir patlama olarak görebilriz.

bununların yanı sıra emre bey, oyunları bir kaç yıl oynadıktan sonra kendi dünyalarını yaratmış olduklarını söylemiş. bu dünya hakkında araştırmalarda yapmış sanırım ve dünyası hakkında bilgi verirse çok sevinirim. Son olarak sormak istediğim ise hala oyun oynuyorlar mı.

Tabi bu kadar sorundan sonra bir isteğim olacak, posterleri kendi yayınladıkları kitaplara göre mi verecekler, eğer öyle değilse şöle güzelinden bir vampir posteri çıkarabilirler mi.

Çok fazla oldum sanırım, teşekkürü birt borç bilirim.

[flintfireforge]

Ben siteye daha yeni üye oldum. Affınıza sığınarak siteye bir eleştiri yapmak istiyorum. Site çok güzel ve kapsamlı, tabi bu güzelliği ve kapsamı okumamı çok zorlaştırıyor. Okuyorum okuyorum bitmiyor kardeşim. Okumayı da bırakmak istemiyorum. Sanırım gözlüğümün numarası büyüyecek bu yüzden.

Buraya mesaj atmamın nedeni ise, diğer frp sitelerinde görmediğim bir özellik oldu. O da frp dünyasına katkıları olan insanlarla röportaj yapmanız oldu.

Arkadaşım, iltifatların için çok teşekkür ederim. Sizden böyle güzel iltifatlar duymak bizi çok gurulandırıyor ve mutlu ediyor. Bizim tam gaz çalışmamıza neden oluyor.

Diğer sorularına da Emre Yerlikhan en kısa zamanda cevap verecektir.

[flintfireforge]

ben Sandma'i hiç okumadım ve röportajdan sonra ilgimi çekti. ilk sayısından itibaren elde etme ve koleksiyon yapma imkanımız varmı.

Arkadaşım sana bu konuda katılmadan geçemeyeceğim. Keşke böyle bir koleksiyonu yapma imkanımız olsa. Daha doğrusu, yapma imkanımız var mı, eğer varsa ben istiyorum da.

[KorayOzbudak]

Merhaba...
Arka Bahçe'nin yayınladığı çizgi romanlar, şimdilik Amerikan ekolünden süper kahraman çizgi romanları. şu anki dergilerimiz Ã?rümcek Adam, X-Men, Hulk, Daredevil, Ultimate Spider-Man ve Ultimate X-Men. Ayrıca -dragon'un sorduğu- Sandman var ki, onu çizgi roman değil, fantastik edebiyat kategorisinde ele almak çok daha yerinde olur (böylece ketchup'ın fantastik dergi isteğine de yanıt vermiş olduk, bir taşla iki kuş).
Sandman Neil Gaiman'ın -ki onu ülkemizde de yayınlanan Amerikan Tanrıları'ndan tanıyabilirsiniz- dünyada çizgi romana bakışı değiştiren eseri. Konu hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim, ama başı ve sonu olan bir öykü, on ciltlik bir destan. Bu ay yayınlayacağımız üçüncü ciltte yer alan "Bir Yaz Gecesi Rüyası" öyküsü, 1991 yılında En İyi Kısa Ã?ykü dalında World Fantasy Award sahibi oldu. İlk kez bir çizgi roman edebiyat ödülü alıyordu. Bu bile Sandman'in farkını anlatmaya yeter herhalde.
Dragon'un günlük Türkçe ve eski Türkçe ile ilgili sorusuna kendi adıma şöyle yanıt verebilirim; eski Türkçe kullanımı, fantastik edebiyatın havasına uygun düşüyor. Aşırıya kaçmadan kullanıldığında eski Türkçe eseri daha keyifli ve daha okunur hale getiriyor ve atmosferi daha iyi yansıtıyor. Günlük Türkçe kullanıldığında bazen bir fantastik edebiyat eseri yerine televizyonda dublajlı Xena ya da Hercules izliyormuş gibi hissediyorum. Bir de fantastik eserlerin orijinal dili de günlük değil.
Bir başka soru da FRP ile ilgili. O konuda da kendi adıma bir şeyler söyleyeyim, iflah olmaz bir FRP ve RPG oyuncusuyum.

[ketchup]

Arka Bahçe'nin yayınladığı çizgi romanlar, şimdilik Amerikan ekolünden süper kahraman çizgi romanları.

Sonuçta çizgi roman çizgi romandır.Gerçi amerikan ekolünden olması bazen abartı olabiliyor ama benim sevdiğim çizgi romanlar arasında amerikan menşeli çizgi romanlarda yer almakta...özellikle spider man bir numaram.....ve şunuda belirteyim ki spider man'in romanlarından çok büyük keyif almama rağmen sinema filminden hiç hoşlanmadım...

[Asuthay]

şöyle tam boy bir Drizzt posteri verseniz ne güzel olur Dani Filth (avatardaki kardeş) ile yan yana hemi de

Muhteşem bir fikir.Mesela Menzoberranzan şehrinin siyahlara bürünmüş bir posteri de güzel olur.Ama en güzel ve özeli (arkadaşalr da bana katılacaktır);
Bezden bir Unutulmuş Diyarlar haritası yapılma olanağı yok mu?
(Harita tabii ki de unutulmuş diyarlar olmak zorunda değil)[/list]

[pyros]

Bende 6 bölümden oluşan bir Faerun haritası var ama
resmi olarak Wizardsan yayınlanıp yayınlanmadığını bilemiyorum
asuthay, senin istediğin harite (eğer olursa) ancak D&D kural kitaplarından birine ek olarak olur

[Emre Yerlikhan]

Benimde Emre Beye birkaç sorum olacaka. Gereklişeylerin bir prodüksiyon kısmı da oluduğunu söylemiş ve bunu biraz daha açarsa çok sevineceğim. ben Sandma'i hiç okumadım ve röportajdan sonra ilgimi çekti. ilk sayısından itibaren elde etme ve koleksiyon yapma imkanımız varmı.

bununların yanı sıra emre bey, oyunları bir kaç yıl oynadıktan sonra kendi dünyalarını yaratmış olduklarını söylemiş. bu dünya hakkında araştırmalarda yapmış sanırım ve dünyası hakkında bilgi verirse çok sevinirim. Son olarak sormak istediğim ise hala oyun oynuyorlar mı.

Dragon merhaba,

Ã?ncelikle geciken cevabımdan dolayı özür dilerim. Kısaca -şu saatte, uzun uzun cevaplamaya başlarsam, devrik cümlelerimle karşılaşabilirsiniz -sorularına cevap vermeye çalışayım.
Ã?ncelikle Gerekli şeyler prodüksiyon kısmı konusunda, bu yönde henüz tam anlamıyla bir harekete geçmediğimizi, fakat animasyon konusunda bir iki küçük çalışmamız olduğunu söyleyebilirim. Asıl bu konuda bilgi sahibi kişilerden olmadığım için de sanırım yakın zamanda gerçekleşecek ya da uzun vadeli düşünülen çalışmalardan bahsetmemin yanlış olacağını düşünüyorum. Ama şunu eklemeliyim, bu prodüksiyon kolunun yaratılmasının en büyük nedeni, bizlerle hep birlikte olmuş olan, çeşitli yeteneklere sahip -konu itibarıyla, çizim, animasyon gibi konularda öncelikle- dostlarımızdı. Bunu değerlendirmek istedik, işte çalışmalar da bu şekilde gelişti. şimdi, söylemiş olduğum gibi durağan bir halde prodüksiyon çalışmalarımız, projeler üzerinde düşünülüp, denemeler yapılıyor...

Sandman konusunda: Sandman'in henüz iki cildi yayınlanmış durumda, 3. cildi ise çok ama çok yakında raflarda yer alacak. 1. cilt elimizde tükenmiş olmasına rağmen, halen bazı kitabevlerinde raflarda yerlerinde duruyor. 2. cildi bulmak ise şimdilik biraz daha kolay. -ancak tabi ki Sandman 1. cildin ikinci basımının da yolda olduğunu söylemeliyim-

Üçüncü sorunun cevabına gelince, ne yazık ki en son gerçek oyunumu 2.5 sene kadar evvel oynadım. En son oyunumu ise 3 sene evvel oynatmıştım şimdi ise zaman darlığından oyunlardan öylesine uzak kaldım ki... (son beş senedir oluşmakta olan bu gediği bir nebze olsun gidermek için Ultima Online ve Star Wars Galaxies oynamaktayım, ancak her ikisinde de en son 4 hafta evvel bir saatliğine online olabildim... )

Yarattığımız dünyaya gelince... çok ama çok sadeydi aslında başlangıçta, ama haritayı oynadıkça kendimiz yarattığımız için çok ama çok zevk alıyorduk. Ama doğrusunu söylemek gerekirse öyle pek de ahım şahım bir dünya sayılmazdı, bize aitti, bize yetiyordu yalnızca

Aranızda beni daha evvelden başka forumlardan Babel olarak tanıyanlarınız varsa, cümlelerimdek düşüklüklerin, çelişkilerin nedenini anlayacaklardır sanırım. Daha evvelden tanımayan herkese yaşatmış olabileceğim işkenceden dolayı özür dilerim... -ama inanın işimi bu şekilde yapmıyorum

Ayrıca herkese, gösterilen bu ilgide dolayı çok teşekkür etmek istiyorum. Eğer yayınlarımız ya da bize dair herhangi bir şey konusunda soruları olanlarınız varsa, mümkün olduğunca kısa bir zamanda cevap vermek için elimden geleni yapacağım... Bu arada sorulmuş fakat cevap alınamamış sorular varsa kusuruma bakmayın lütfen. Gözümden zaman zaman kaçabiliyor bazı sorular. (ve Norticus, yeşil deste konusunda cevap verememiştim, söyleyeyim, bence kesinlikle kırmızıya karşı çok zayıf kalıyor)

Biri beni susturmalı

Herkese teşekkürler, lütfen bizi sorularınızdan, eleştiri ve yorumlarınızdan yoksun bırakmayın...

[kumara]

Emre Bey'e daha önce sorduğum soruları cevapladığı için çok teşekkür ederim. Ben daha önce Boğaç beye sorulmuş bir kaç soru olduğunu gördüm ve ben de oradan esinlenerek bir kaç şey daha sormak istiyorum. Daha doğrusu alıntı yapmak istiyorum. Umarım bu sorularım da daha önceki gibi içtenlikle yanıtlanır diyorum.

Ã?ncelikle şunu sormak istiyorum, günümüzde fantastik kurgu kitaplarında sayısal artış yaşandığını görüyoruz. Her gün bir çok kitap piyasaya çıkıyor ve bu kitapları nitelik olarak nasıl buluyorsunuz? Bu konuda bir değerlendirme yapabilir misiniz?

İçeriden, bir profesyonel olarak, diğer yayınevlerinin fantastik edebiyata yaklaşımını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Uzun zamandır bilinen ve Yüzüklerin Efendisi ile tanıtımı hızlanan fantastik edebiyatı gelecekte nasıl bir konumda olacak? Bu türün geleceğini nasıl görüyorsunuz?

Geri beslemei yaptığınızı belirttiniz. Okuyucularınızın görüşlerini büyük bir ciddiyetle değerlendirdiğinizi söylediniz, peki Türk okuyucusunu ve Arka Bahçe Yayıncılık'a yaklaşımını değerlendirir misiniz? Okuyucularınızın size yaklaşımları nasıl ve zaman içerisindeki görüşlerinde her hangi bir değişim oldu mu?

Son zamanlarda yaşanan çok ciddi sorun var o da korsan yayınlar. Korsan kitap basımı ve genel olarak korsan yayıncılık hakkında düşüncelerinizi öğrenebilir miyiz?

Korsan kitap basımının yapılan emeğe saygısılık olduğunu düşünmeme karşın, kendi adıma şunu söyleyebilirim ki emeklerini ve eserlerini sunanlar bu işe karşı nasıl bir önlem alıyorlar?

Sanırım sorduğum sorular çok oldu ama devamının geleceğinden emin olabilirisnizi.

Bir şey daha sormak istiyorum, tabi site yöneticilerine soracağım bir soru olacak. Bu röportaja her zaman sorular sormamız gerekiyor mu yani kendi düşüncelerimizi de buraya yazabiliyor muyuz. Mesela ben korsana karşıyım ancak almak istediğim kitaplar o kadar pahalıkii alamıyorum ve mecburen korsana yakınlaşmak zorundayım ve yayınevleri de kitap fiyatlartını biraz düşürürlerse bu hem korsana karşı bir mücedele olabileceği gibi hem de okuyucuların kitaplara daha da ilgi göstermesini sağlar gibi.

Szileri uzun soruılar sorduğum için yordum ve teşekkür ederim.

[flintfireforge]

Bir şey daha sormak istiyorum, tabi site yöneticilerine soracağım bir soru olacak. Bu röportaja her zaman sorular sormamız gerekiyor mu yani kendi düşüncelerimizi de buraya yazabiliyor muyuz. Mesela ben korsana karşıyım ancak almak istediğim kitaplar o kadar pahalıkii alamıyorum ve mecburen korsana yakınlaşmak zorundayım ve yayınevleri de kitap fiyatlartını biraz düşürürlerse bu hem korsana karşı bir mücedele olabileceği gibi hem de okuyucuların kitaplara daha da ilgi göstermesini sağlar gibi.

Arkadaşım, biz burada kimseye zorla bir şey yaptırmıyoruz, yani istediğin görüş ve düşünceleri sitemize sunabilirsin. Tabi bu görüşler, genel ahlaka aykırı ve siyasi konulara yönelik olmazsa çok seviniriz. Gördüğüm kadarıyla sitemizle yakından ilgileniyorsun ve başlıklarımızın altındaki yazıları okursan kendi ilgi alanına ve zevklerine göre görüşlerini dile getireceğin yerler de bulabilirsin. Umarım açıklamalarım seni rahatlatmıştır ve sert bir üslup kullandığımı düşünmeni istemem

Bunun yanı sıra biz bu röportajı yaparken, Emre Beye bir çok soru geleceğini söylemiştim ve Emre Bey'de bunları seve seve yanıtlayacağını belirtmişti. Bu yüzden istediğin soruları rahatlıkla sorabilirsin.

Görüşlerin ve katkıların için sana çok teşekkür ederim.

[flintfireforge]

Ben de yukarıdaki mesajıma bir yorum yazacaktım ama yazmayı unuttum ve benim de yakındığım bir sorun şu kitapların çok pahalı olması. Kitap okumayı çok seven bir insan olarak kitaplara para yetiştiremiyorum ve biraz daha ucuz olsa çok sevineceğim. Ancak şu da var ki yayınevleri de bünyelerinde onlarca hatta yüzlerce insan çalıştırıyorlar ve bu insanların maaşını karşılamak için kitaplar bu kadar pahalı diye düşünüyorum.

Bunun yanı sıra korsan kitap, cd vs. fikri-mülki haklara karşı yapılmış saygısızlıktır. Bizim yapmamız gerekense her zaman korsana hayırdır. Gerçi bazı yayınevlerine her ay ellier milyon ödemekten gına geldi ama ne yaparsınız, kitap okumak ve okumayı sevmek ceplerimizden özveri yapmak demek değil midir.

[pyros]

Emre kendisine sorulan sorulara pek yakında cevap yazacaktır,

ben bir şey belirtmek istiyorum, Emre'ye veya bana soracağınız bütün soruları bu başlık altına atabilirsiniz

ayrıca görüşlerinizi ve eleştirilerinizi de belirtebilirsiniz

[flintfireforge]

Sevgili Pyros sana da bir sorum olacak : Herkes Emre Beye soru soruyor diye kıskan mıyorsun değil mi?