İngilizce Bölüm

[Walter]

Bugün üye listesine bakarken bir sürü yabancı üye gördüm en azından location bölümünde bir çok yerden kişi var. Bunların çoğu bot olabilir dedi Efla, ama gene de bu ölümü açmak iyi olur kannatindeyim. Forumun adı ve yapısı dili bu bölümü açmaya uygun. Hepsi ingilizce bu yüzden kişiler üye oluyor bir şey anlamayıncada bırakıyor olabilirler diye bu bölümü açalım Bölümde neler olabilir bir konuşalım.

Aramızda ingilizcesi çok iyi olan insanların olduğunu düşünüyorum hepimiz dnd kitaplarını az çok okuyorsak genel bir ingilizcemiz var demektir. Ayrıca aramızda ingilizceyi çok iyi konuşan hatta oralarda yaşayan kişiler mevcut.

Bu forum işi olursa belki yabancılarla iletişim haline geçebiliriz olmadı en azından ingilizce bir bölümümüz olur, ne dersiniz ?

[Darktimes]

Açıkçası neden olmasın.Fakat hem rol yapıp hem ingilizce konuşmak insanlarımızı birazcık yorabilir

Genel anlamda hoş bir fikir, başlangıç olarak da bir kaç bilgi koyup onların üzerinde tartışmak daha mantıklı olabilir.

[Firble]

Yabanci ulkelerden girenlerin bir bolumu de Turk olabilir degil mi ama Walter Kardes? ? ? ? Acikcasi boyle bir bolumun ne kadar etkin olacagindan cok emin degilim, biz Turk uyeler acisindan bu ikiye bolunme olacak gibi geliyor bana... Aramizda Turkce yazmak varken, Ingilizce yazmak daha zor gelecektir, dolayisi ile sadece bakan degil ayni zamanda forumda aktif bir yabanci kitlesine ihtiyacimiz var... Bunu da olusturmak her zaman kolay degil...

[Walter]

Aramızda ingilizce konuşmayacağız abi. Sadece foruma giren yabancıların, en azından bir şey anlaması,konuşması ve bilgilendirilmesi için kurulacak olası bir bölüm bu. Ayrıca mesaj atmamış nerdeyse bin yabancı ülkeden gelen üye var listede daha devam etsem bu sayı artacak belkide eğer türkçe biliyorlarsa mesaj atabilirlerdi diye düşünüyorum en azından bir kaçı atardı.

O yüzden olursa güzel olacak olabilecek şeyler bunlar diye düşünüyorum açıkcası....

[Edmond]

Ya ben pek anlamam internet işinden ama, şimdi FRPWORLD gibi bir isim, bütün dünyada tek bir tane var ise eğer, gerçekten de yabancı insanlar bu siteye girince Türkçe karşılaştıklarında sorun yaşar çıkarlar.

Böyle bir bölüm mantıklı olabilir bence de.

[catboy]

o insanların gerçekte var olmama gibi koca bir olasılığı da hesaba katmamız gerekli bence, bu konuda hemen önyargılı olmak istemiyorum ama bana o listede yer alan yabancı uyruklu üyelerin yüksek olasılıkla neredeyse tamamı bot gibi geliyor, bir kaç istisna olabilir tabi ama o istisnadakiler de sadece üye olup sırra kadem basmışlardır

[Firble]

Iyi de Walter... Aklimda beliren soru bir de su... Bir sekilde, Ingilizce bolumunu en basta biz doldurmazsak, siteye gelen bolumu goren kisiler burada hicbirsey yok deyip cikmazlar mi? Bir de tabii, kullanilan dilin, yapilan konusmanin ezici bolumunun Turkce oldugu bir sitede yeterince kendini gosteremeyen bir Ingilizce bolum sanirim golgede kalacaktir.

Aslinda sitede yabanci arkadaslarin da ilgisini cekebilecek bir bolum var, indirilecekler bolumu... Gerci o bolume sitenin anasayfasindan ancak Turkce bilirse bir insan gidebiliyor. Ama internette ozel bir e-kitabi arayan bir insan dogrudan indirecegi e-kitabin sayfasini bulabilir, bolumdeki indirilecek e-kitap ve dosyalarin da cogu ingilizce...

[Darktimes]

Yani tabii açılacak olsa bile o bölümü çok boş bırakmamak lazım en azından başlangıç olarak frp nedir ne değildir genel kurallarıdır falan filan yazmak lazım.

Aynı zamanda frpworld isminin daha geniş kapsamlı kullanılması taraftarayım.Ama derseniz ki onların anca %0,1 (binde biri) ya da bir hayli azınlık kısmı gerçek şahıslardır o zaman lafım yok.

Tabi ilk söylediğim cümleye dönersek biri veya birilerinin bu işe feci bir şekilde el atması gerekiyor

[Firble]

Eh frpworld un genellikle butun buyuk atilimlari yaz donemlerinde gerceklesti. Yaz boyunca o isi emek vermis, bir avuc da olsa insan olduysa da asil meyve sonbaharda alindi...

O nedenle kapsamli bir baslangic yapmak icin belki de, yaz donemini beklemek lazim. Tabii bir ingilizce bolumunu acmanin ne kadar kapsamli olup olmadigi tartisilabilir, ama bana kapsamli bir adim olacak gibi geliyor.

[Alenthas]

şöyle bir şey olabilir. İnsanlar frpworld.com adresine ilk defa girdiklerinde başka bir adrese yönlendirilirler. mesela frpworld.com/index gibi orada da dil seçenekleri olur, Türkçe ve English şeklinde. İngilizceye giren kişiler frpworld.com/en ve gerekli görülürse frpworld/uk (iki harf farklı diye ayrı bir yerin açılması gerekmiyor gerçi ama). İngilizceyi seçenler her şeyi İngilizce görürken sadece forumda bir sıkıntı yaşayacaklardır, bunun için de İngilizce ve Türkçe forumları ayırırsak (http://frpworld.com/modules.php?name=Forums yerine http://frpworld.com/en/modules.php?name=Forums şeklinde) yine aynı üyelerle, fakat bambaşka bir forumumuz daha olur. Burayı da Mike's RPG Center ya da Sorcerer's Place'in forum versiyonu şeklinde yaptık mı tamamdır. Bunların yanı sıra yeni RPG oyunları ile ilgili incelemeler, resimler, walkthrough, haberler falan konulur. Niye olmasın.

Ama aynı zamanda ne gereği var?

[Firble]

Soylediklerinin hepsi yapilabilir, Alentas. Bu durumda, sitedeki yazilarin Ingilizce olmayanlarini Ingilizceye cevirmek gerekir, bu da sitenin forum disi bolumune gelen yabanci sayisini potansiyel olarak arttirir.

Ama asil kritik nokta bence forum... Onun da tamamen Ingilizce yeni bir halini devreye sokabiliriz, ama soz konusu Ingilizce forumu bos birakmamamiz gerekecek... Bunun icin de aktif Turkce bilmeyen bir forum uyesi gerekecektir sanirim, cunku Turkce bilen bizler icin gidip Ingilizce foruma yazmak zor gelecektir diye dusunuyorum.

[Efla]

Asıl soru aslında inilizce içeriği nasıl sağlayacağız.Birilerinin gelip merhaba demesini mibekleyeceğiz Yoksa gip biz mi birşeyler yazacağız.

Eğer buna birileri bir şey yazacaksao enerjiini türkçe bir şeyer yazmaya harcası daha mı doğr olur acaba?

Ya dadoğrudan çok bir içerik koymayacaksak bölümün aktifliğini nasıl sağlayacağız?

Aslında pek zarar olan bir şey değil belki tutar ama boş bölmler siteyi pek de şık göstermiyor işte. İçine ne koyaiblirizi tartışırsak gerisigelebilir belki.

[Darktimes]

Alenthas'ın dediği başta dil seçimi olayı çok yerinde bir fikir olmuş kendisini tebrik ediyorum Gerçi sonra da ne gerek var demiş ama tebrik ettik bir kere

İngilizce ve Türkçe yeri farklı olacağından denemeye rahatlıkla tabî tutabiliriz, baktınız çok boş kalıyor o zaman kaldırırsınız, neticede kaybedilecek birşey yok.

İçerik ekleme konusunda çok temel şeyler ve tartışılabilecek şeylerin yazılmasından yanayım, yem atarız kim tutarsa hesabı.O nedenle çok da kasmaya gerek yok.Türkçe bilmeyenler yeni konuları açsın ve devam ettirsin.Lakin Efla'nın da dediği gibi bomboş olursa tepki farklı olacaktır.

Bu domain isminin sadece Türkçe olarak kullanılmaması gerektiğini söylemiştim fakat Walter'ın da mesajı üzerine yeni üye olanlara bir göz gezdirdim, ezici bir çoğunluğun web sitesi var reklam amaçlı sanıyorum.Bunun yanında site bayağı bir internasyonal olmuş da haberimiz yokmuş

[Firble]

Muhtemelen. Indirilecekler bolumu basli basina epey insan cekmeye yetecek bir bolum aslinda... Resim galerisinde de yabanci kullanicilarimizin da bakabilecegi epey bir resim var. Ama iste site uyesi ile, forumu aktif kullananlar birbirinden ayriliyor. Bu durumda, sitenin menusunun sanirim Ingilizcesini, hatta Almanca ve Fransizcasini yapmak zor olmaz... Ama forumu bir yana biraksak bile, icerigin bir bolumu Turkce yazilardan olusuyor. Bunlari cevirmek sanirim o kadar kolay olmaz.

[lightflarer]

ingilizce tartışma ortamı fena olmayabilir bencede.