Page 1 of 2
İngilizce Seviyeniz
Posted: Mon Mar 10, 2008 8:38 am
by Dragon_Knight
Oylarınızı ve cevaplarınızı bekliyorum. Bakalım frpworld'ün ingilizcesi ne kadar iyi?

Posted: Mon Mar 10, 2008 8:45 am
by WeS_DeX
Anime izleye izleye alta yazılardan okuyarak baya anlıyorum.Konusulanları az ama alt yazıları anlıyorum.
Posted: Mon Mar 10, 2008 5:35 pm
by Firble
İngilizlere nasıl ingilizce öğretilir bilmiyorum. Muhtemelen mister and misis brown go to the sea side ile öğrenmezler... Ancak üniversitem sağolsun.. İngilizcem iyidir.
Posted: Tue Mar 11, 2008 12:48 am
by Edmond
İngilizcem yaşıtlarıma göre iyidir, sanırım D&D DM'S GUİDE çevire çevire bu hale geldi.Sanırım benim vermek istediğim cevap şıklarda yok, çünkü ben konuşma dilinde çok kötüyüm, kelime bilgim fazlasıyla az, fakat dilbigisinden eksiğim yok denecek kadar az, yani elimde sözlük varsa, çok rahat çeviririm(sözlükle çevirmeye ne var demeyin

).Ama konuşanları çok zor çeviririm.
Posted: Tue Mar 11, 2008 1:54 am
by lightflarer
c1 okuma anlama geri kalan c2 toefl için liseyi bitiriym diye bekliyorum ama yabacı dil okuma hayali diil tabii bu

, daha bi ay önce bi okul gezisinde sakız adasındaydım ingilizce bayaa yardımcı oldu iyide konuşuyom yani

halim vaktim yerinde daha sayiimmi

Posted: Tue Mar 11, 2008 4:30 am
by Alenthas
Gramerim kötüdür ama kelime bilgim çok geniş olduğu için anadolu lisesine giden arkadaşlarımdan (düze gidiyorum ben) daha çabuk ve düzgün çeviririm

Posted: Tue Mar 11, 2008 5:12 am
by Dreamscape
İyi konuşabilirim...Yurtdışına gittiğimde yabancı bir kızla ingilizce sohbet etmiştim.Hemde baya bi sohbetti.Zaten bu olaydan sonra ingilizceye olan ilgim daha da arttı şu an altyazıları izlemeden CNBC-E deki dizileri izleyebiliyorum tabii arada anlamadıklarım oluyor

.
Posted: Tue Mar 11, 2008 5:25 am
by Edmond
Ben de Finlandiyalı bir kızla mektup arkadaşlığına başladım, sınıfçak başladık 3 arkadaşa mektup gelmiş, onlardan kızların yazdıkları örnek cümleler:
Bütün mektubun ilk cümlesi(sadece birisinde):
Has you got or brother or sister
Yine aynı kız en sona iyi konuşamıyorum yazmak için:
I don't talk English good
Başka bir arkadaşın mektup arkadaşı ise:
Mektuba tarih bile koymamış
Diğer bir arkadaşınki mektuba:
*Do you send your photo!*
Türk'lerin ingilizceleri çok daha iyi fakat bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi bilemem

Adamlar yabancı dillere ihtiyaç bile duymuyorlar

Posted: Tue Mar 11, 2008 5:50 am
by Alenthas
Edmond wrote:Ben de Finlandiyalı bir kızla mektup arkadaşlığına başladım, sınıfçak başladık 3 arkadaşa mektup gelmiş, onlardan kızların yazdıkları örnek cümleler:
Bütün mektubun ilk cümlesi(sadece birisinde):
Has you got or brother or sister
Yine aynı kız en sona iyi konuşamıyorum yazmak için:
I don't talk English good
Başka bir arkadaşın mektup arkadaşı ise:
Mektuba tarih bile koymamış
Diğer bir arkadaşınki mektuba:
*Do you send your photo!*
Türk'lerin ingilizceleri çok daha iyi fakat bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi bilemem

Adamlar yabancı dillere ihtiyaç bile duymuyorlar

Aslında onların ingilizcelerinin kötü olması başka dilleri daha önceden öğreniyor olmaları

Mesela tanıştığım bir kaç kişinin ingilizcesi kötü ama ispanyolca biliyorlar, bir dil daha biliyorlardı ama unuttum. Yani yanlış hatırlamıyorsam 3-4 dil biliyorlar
Not: İki dil bildiğim için az rezil olmadım hani

Posted: Tue Mar 11, 2008 6:18 am
by Edmond
Abicim yapma Allah aşkına, İngilizce öğretilmeden başka dil öğretmezler hiçbir yerde

Posted: Tue Mar 11, 2008 6:21 am
by Alenthas
Vallahi ya yalan borcum mu var

Posted: Tue Mar 11, 2008 10:09 am
by occultsearcher
Edmond wrote:Abicim yapma Allah aşkına, İngilizce öğretilmeden başka dil öğretmezler hiçbir yerde

Bu önerme epey yanlış ya. Dönemin
Lingua Francası İngilizce
gibi görünse de her yerde "bizim çocukların da İngilizce bilmesi lazım" anlayışı hakim değil. Coğrafyadan coğrafyaya değişiyor tabii ama özünde İngilizce ilk yabancı dil olmak zorunda değil.
Bu önerme ancak bizimki gibi "gelişmekte olan" ("Amerika'ya yaranmaya çalışan" şeklinde okuyunuz, zira ben o anlamda yazdım) ülkelerde gerçekçi olabilir yani.
Posted: Wed Mar 12, 2008 3:45 am
by Aredheliquas
cok ii oldunu söliemem herseyi anlıorum aslında ama konusmaya gelince iş sakat..

Posted: Wed Mar 12, 2008 6:02 am
by Lord_Feanor
ingilizceyle çok içli dışlıyım ve şu ana kadar hiçbir sorunla karşılaşmadım sanırım iyiyim

zaten sorun çıksa o okullardan paramı geri alırdım

Posted: Fri Mar 14, 2008 2:02 am
by Darkgnome
Yurt dışında çalıştım ve başkalarıyla ingilizce anlaşmak durumunda kaldım. Ama ingilizcemin ne kadar kötü olduğunu orada anladım.
İngilizce kitapları okuyabiliyorum ve CNBC dizilerini seyredebiliyorum. Pek çok zaman filmleri altyazısı olmadan izlemek hoşuma gidiyor ancak bir alt yazılı kadar hakim olamıyorum filme.
Yukarıdaik çzellikler ile ingilizcemin iyi olduğunu düşünenler ir daha düşünsün çünkü oradaki hintli teknisyenler ve işçiler zehir gibi ingilizce konuşuyorlar. Adamların ana dili hindu ama kendi aralarında bile bazen ingilizce konuşmak durumunda kalıyorlar ç,nkü Hindistanda birden fazla dil konuşuluyor.
Keza filipinliler de zehir gibi ingilizce şakıyorlar. Bizim ingilizce yanlarında Tarzanca gibi kalıyor. Esneyen yay gibi sesler çıkarttıkları Tagalog adında bir dilleri var ama hepsimi bu kadar iyi bilir. :S
Occultsearcher'ın dediği gibi gelişmekte olan ilkeler hatta ben bir adım daha ileri götüreyim, vatandaşları kurtulşu anca diğer ülkeler adına çalışmakla elde edebilen hizmet ülkerinde ingilizce çok gelişmiş. Az kaldı bizim vatandaşımızda o hale gelecek. lisenin 1/4 ü ingilizce oldu ne de olsa.
Politika yaptım hemen toparlayayım.
İngilizce de ne ingilizcesi? Hint ingiilzcesi mi, Türk ingilizcesi mi, İngiliz ingilizcesi mi. HA bize kraliyet ingilizcesi öğretiyorlar ama bunu ingilizler dışında çokta bir anlayan yok.
