FrpWorld.Com

Bogus wrote:
Bir de genelde önce kitabını okuyup sonra filmi mi seyrediyoruz sanki? Bu yüzden kitabın yeri ayrı oluyor olabilir mi?

Ne dersiniz? Sizde durum nasıl?

evet onun da payı var tabii ki. ama ben mesela monte cristo nun kitabını okumadan önce filmini(2002 yapımı jim caviezel ın oynadığı) izlemiştim ve film hiç fena değildi, aynı şekilde LOTR da öyle. ama sonra kitaplarını okuyunca kitapların daha iyi olduğunu gördüm. çünkü 1000 küsür sayfalık kitapları 2-2,5 saatlik filmlere tam olarak sığdırmak kolay değil, ister istemez konuda değişiklikler oluyor.

Bogus söyleceğim seyi ağzımdan almayı bırak, hem alıp hemde siz ne dersiniz diye sormussun

Filmlerle pek içli dışlı değilimdir. Hayatım boyunca izlediğim film sayısı 15'den azdır. İzlediklerim genelde kitabını okuduğum filmlerdir ve kitabını okuduğum filmlerin şu ana kadar hiç birisini beğenmedim, büyük hayal kırıklıkları yaşadım fakat istisna olarak sadece LOTR'i beğendim aralarından.

Bogus'un da dediği gibi sanırım kitapları hepimiz önce okuyoruz. Dünyayı yaşıyoruz, karakterleri beynimize kazıyoruz, en büyük etken zihnimizde kitapta gecen mekanı canlandırdığımızda heyecanlanabiliyoruz. Sonra filmine gittiğimizde zihnimizde olan şeyi gercekten de görmek istiyoruz, hakkımız olarak. Sonuçta yazan yazmış ve bizlere hissettirmiş o dünyayı zihnimizin içinde görmemize neden olmuş. Filmi çekende çekmiş, biz okurlara hissettirmiş de... Ne kadar hissettirmiş... Filmi çeken insan işin gelirinde. Ha diyelim ki gelir filmi çekene bir ifade etmiyor. Değisen bir şey yine olmayacak. Bu seferde kitap, filmi çekene ne hissettirdiyse, zihninde ne canlandıysa o adam da bizlere onu sunacak. Biz yine hayal kırıklığına uğrayacağız. (Basit mantık kurdum, ama sanıyorum yanlış mantık kurmadım)

İşin en kötüsü, bazı zamanlar kitabı okurken gözümde canlanan o güzel dişi elfi özlüyorum. O dişi elf şimdi nerede mi? Filmdeki oyuncu onu kovdu zihnimden artık. O kitabı okurken ki gözümde canlanan içimdeki karıncalanmanın sebebi olan güzel dişi elfi özlüyorum. Kitabını okuduğum hiç bir filme gitmeme kararını aldım bu tür sebeplerden dolayı... Yada hata edip filmine gittiysem, kitabını okumayacağım. Sonra kötü hissediyorum.

Liv Tyler LotR'da dehşetti yahu?!

V for Vendetta'nın çizgiromanının yarısını izlemiş, sonra filmini izlemiş, ardından çizgiromanı bitirmiş biri olarak filminin sonunun daha iyi olduğunu söyleyebilirim. Çizgiromandaki çeviri de çok kötüydü, hatta Eve'yle ilk defa konuştukları sahneden hiç bir şey anlamamıştım. Çizgiromanın bazı kısımlarının filmden daha iyi olduğunu kabul etsem de genel olarak film daha iyiydi diyebilirim.

Neyse, ben başlığın açılma nedenine sadık kalıp Battlefield: Bad Company diyeceğim. Oynayamamış olsam da bazı videolar izledim ve oyun cidden çok komikti (savaşın ortasında silahla golf oynama sahnesi vs).

Warcraft zaten geliyor, yani umarım.

Stephen King'in Kara Kule serisi gelse dehşet olur bence.

Buz ve Ateşin şarkısı'nı da yapsalar gerçekten çok hoş olurdu. Entrikalar, ihanetler, şövalyeler, insanüstü varlıkların masalsı anlatımı (öyle ki 2. kitabın ortalarına kadar gerçek mi yoksa kocakarı masalı mı emin olamıyorsun).