FrpWorld.Com

Steven Erikson - Memories of Ice

okumaz olurmuyum yanlız o seri komple türkçesi çıktımı bir ara birinci kitabını görmüştüm kitapçıda çok önceden okudum ben o serileri çok güzeldir bence çıkmış en iyi arthur hikayesi bernard cornwellinde belkide yazdığı en güzel romanlar

"Song of Ice and Fire" serisi

Yaratık

Günün ağarmaya başlamasıyla tepelerin ardında Nessus"un kulelerini seçebiliyordum. At üzerinde geçen iki gün ve gece den sonra şehre vardım. Büyücüler loncasından bir ölümü araştırmak üzere gönderilmiştim. Lonca tüm krallıktaki en prestijli kurumlar arasında yer alıyordu her kim kral olursa ...

George R.R. Martin
Bernard Cornwell
J.R.R. Tolkien

(bunların 3 üde en iyi)

Bu dil konusunda ki uyumsuzlukların temelinde sanırım "tercüme" olayı yatıyor yani orjinal yazı farklı bir dile kültüre adapte edilmeye çalışılıyor böyle olunca bazı sorunlar yaşamamız normal yani frp oyunlarını oynayanlar osmanlıların at koşturduğu çayırlarda geçen veya Orhan gazinin bir askerini ...

They were seven, facing three. In the dream as it had been in life. Yet these were no ordinary three. They waited before the round tower, the red mountains of Dorne at their backs, their white cloaks blowing in the wind. And these were no shadows; their faces burned clear, even now. Ser Arthur Dayne ...

"There are thousands," someone called from behind Chett.

"We'll die." That was maslyn's voice, green with fear.

"Die," Screamed Lord Mormont's raven, flapping its black wings "Die,die,die"

"Many of us," the Old bear said. "Mayhaps even all of us. But as another Lord Commander said a thousand ...

Game of Thrones ilk kitabın türkçe çevirisini raflarda görünce çok hoşuma gitti ama baktım.. pek ilgi görmüyor gibi geldi , ne gariptirki dragonlance wheelof time sword oftruth yada dethgate gibi çocuk kitaplarıyla oyalanan fantasyciler şimdiye kadar çıkmış en olağan üstü fantasy serisini ...

Taht Oyunları ve Kış Kralı