FrpWorld.Com

manwe saf iyiliği temsil ediyor bu sebepten çok sevmiorum. bence tulkas veya ulmo. ulmonun tam bir poseidon tipi olması hafif soğutuyor beni gerçi ama yine de aslında tam oalrak dünyayı bırakmayan tek o gibi.

sonuç olarak tulkas ve ulmo

en güzel bira bavyera buğday birasıdır (weissbier)...onu içince bahse varım saydığınız diğer biraların tadı rezalet gelir.

illa burdaki birlardan diosanız fıçı efes veya bud derim

Bu konuda cok fazla kitap okumadigimdan belli bir yazarin adini vermiycem ama bu soruya saglikli bir cevap verebilmek icin bir cok yazarin, bir cok farkli ederini okumak lazimdir bence. Ne sadece Silmarillion'u okuyarak Tolkien'i ovmek ne de Kara Elf uclemesini okuyup Salvatore superdir demek ...

Wizard kelimesi bilge kişi demektir aslında. Zaten kökü de bilge anlamına gelen wisedır. Ama bunun yanında büyücü diye tercüme edilen anlamı vardır. Wizard ve Sorcerer eşanlamlıdır ikisi de büyü, sihir ve efsunda mağrifet sahibi demektir.

Sihirbaz aslında doğru karşılık olmasına rağmen günümüzde ...

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... ce&s=books

3 buçuğuncu sürüm buyrun göz atın. Bi de sırf bunu değil 3 kural kitabının da 3 buçuğuncu sürümleri çıkmış

zaman_gezgini demiş ki:

Demogoji yapıyorsun Raistlin. Sen de pekala aynı şeyler olmadığını biliyorsun. Senin bahsettiklerin özel isimler.



seviyesizlik?



zaman_gezgini demiş ki:

Sen Türkçe oynamak zorunda değilsin tabii ki. Senin bileceğin iş. İstediğin gibi Tarzanca da oynayabilirsin ...

Muzzy söylediklerinin gerçek olup olmadığı ispatlanamaz. Descartes'ın teorisine benzeyen bir şey bu söylediğin.
ve Sofi'nin Dünyası'ndaki olaylara.

Neden olmasından başka bir şey diyemiyorum

Bir de "düşünüyorum öyleyse varım"

Tercümeden bir örnek vermek için ghoul'un anlamını sormuştum. Evet şimdi tercümeyi herkes beğenmek zorunda değil tabii ama terimlerin Türkçeleştirilmesi konusunda atılan adımın önemi inkar edilemez.

Dediğim gibi hangi dilde oynayacağınız sizin bileceğiniz iş ama 15,10 veya 5 senedir İngilizce ...

Atıp tutmakla bu işlerin olmadığını bilirim gerçketen de.
Almancası'nın hem Almanya'da satıldığını (geçen ay ordaydım) hem de www.amazon.de de satıldığını biliyorum (ve gördüm). Fransızcasına bakmadım ama www.amazon.fr adresine büyük ihtimalle bulabilirsin.

Dungeons ve Dragons konusunda haklısın ...

Evet tam üstüne bastın Raistlin almanlar almanca, fransızlar fransızca oynuyorlar!

Demogoji yapıyorsun Raistlin. Sen de pekala aynı şeyler olmadığını biliyorsun. Senin bahsettiklerin özel isimler. Tescil edilmiş isimler. Biz Fantazi Rol Yapma Oyunlarının terminolojisinden bahsediyoruz. Terimlerin ...

Bildiğim bi şey derken ne demek istedin anlayamadım.

Bu arada Salvatore'un hakkını teslim etmke lazım tabii. Robert E. Howard'dan sonra o gelir benim listemde de.

Kitaptaki terimlerin çoğunun Eski Türkçe olması benim hoşuma gitti. şimdilik bir kısmı tam anlaşılmıyorsa da öğrenebiliriz. Bu şekilde oluşu güzel, efsunlu bir hava katmış.

Sonun Fantazi Rol Yapma Oyunlarını Türkçe oynayabileceğimiz için mutluyum. Gerçketen biraz pahalı ama internette ucuza ...

Tolkien'in üzerine yazar tanımam bu alanda. Muhteşem bir dünya dilleri,coğrafyası, heşeyiyle. Sürprizler var kitapta belki bi kısmını okumadığından görmemişsindir. Bi de tabii sürpriz anlayıışı kişiden kişiye değişir. Gandalf'ın düşmesi beni şartırken seni şaşırtmayabilir tabii. Bir de zevk meselesi ...

Öncelikler herkese merhaba buradaki ilk mesajım bu.

Size acayip bir FRP geyiği anlatıcam ama biraz belden aşağı. :)
Arkadaşlarla OrtaDünya'da geçen bir oyun çeviriyorduk. DM'imiz Rohanlı bir arkadaşın üstündeki zırhı anlatıyordu. Dedi ki "Göğüsünün üstünde kocaman bir at başı var". Ciddi ciddi ...