by Alenthas » Sun Dec 28, 2008 11:35 pm
lightflarer wrote:AlenthasLeasess wrote:Aegron wrote:İngilizce olan frp kitapçıklarıı felan rahat okuyabildiğine göre advanced seviye ve yukarsısın demekki ingilizcede çünkü ingiliz lisanında olmayıp amerikan ing de olan kelimeler var ki bizim okullarda öğrendiğimiz ingilizce ingiliz ingilizcesi
Türkiye'de genel olarak okullarda İngiliz İngilizcesi mi öğretiliyor? Demek o yüzden İngilizceci "can't" için kent yerine kant diyor, hımmm :plotting: Gerçi aksanı hiç İngiliz İngilizcesi gibi değil ama...
ya ingiliz ingilizceside değil, bildiğin saray ingilizcesi öğretiyor o kitaplar çünkü genelde oxford falan basıyor onları ve sarayın yakınındaki kişiler o dili konuşuyor. Belki öz ingilizce olduğundan dolayı öğretilmesi doğru bulunabilir, ama amerikada falan öyle konuşursanız adamla dalga geçerler. Ayrıca sadece language eğitimi almış ve ucu ucuna toefl'ı geçmiş türk hocaların ingilizce eğitim vermesini doğru bulmuyorum. Ne aksan var ne başka birşey kitapta ne yazıyorsa onu okuyor, e kitapta da çok birşey yazmadığı için ...
Yabancı hocalar lazım, listening derslerinin sadece hazırlıkta verilmemesi lazım, her sınıfta verilmeli, belki bir sürü öğrenci listeningden kalıyor diye vermek istemiyorlardır, ama ben listening branşının verilmesinden yanayım. 9. sınıftan sonra da writing kalkıyor, literature kalkıyor, e geriye o saçma salak language dersi kalıyor, ondan da bir iki cümle yapısı dışında bie b.k öğrenemez kimse. Fantastik kitapları falan ingilizcelerini okuyun, bir tane poly lingua elektronik sözlük alın bilmediğinizi yazın öğrenin, gidin filmleri altyazılı izleyin türkçe dublaj izlemeyin, sonra birileri çıkıp "türkçeyi yiyiyor bunlar" dese de, onların türkçeden başka bir dil konuşamadığını göz önünde bulundurun ve dil öğrenmenin bir istek işi olduğunu bilin.
Tek söyleyeceğim şey dediklerine tamamen katıldığımdır. Ne eksik ne fazla.
[quote="lightflarer"][quote="AlenthasLeasess"][quote="Aegron"]İngilizce olan frp kitapçıklarıı felan rahat okuyabildiğine göre advanced seviye ve yukarsısın demekki ingilizcede çünkü ingiliz lisanında olmayıp amerikan ing de olan kelimeler var ki bizim okullarda öğrendiğimiz ingilizce ingiliz ingilizcesi :-P[/quote]
Türkiye'de genel olarak okullarda İngiliz İngilizcesi mi öğretiliyor? Demek o yüzden İngilizceci "can't" için kent yerine kant diyor, hımmm :plotting: Gerçi aksanı hiç İngiliz İngilizcesi gibi değil ama...[/quote]
ya ingiliz ingilizceside değil, bildiğin saray ingilizcesi öğretiyor o kitaplar çünkü genelde oxford falan basıyor onları ve sarayın yakınındaki kişiler o dili konuşuyor. Belki öz ingilizce olduğundan dolayı öğretilmesi doğru bulunabilir, ama amerikada falan öyle konuşursanız adamla dalga geçerler. Ayrıca sadece language eğitimi almış ve ucu ucuna toefl'ı geçmiş türk hocaların ingilizce eğitim vermesini doğru bulmuyorum. Ne aksan var ne başka birşey kitapta ne yazıyorsa onu okuyor, e kitapta da çok birşey yazmadığı için ...
Yabancı hocalar lazım, listening derslerinin sadece hazırlıkta verilmemesi lazım, her sınıfta verilmeli, belki bir sürü öğrenci listeningden kalıyor diye vermek istemiyorlardır, ama ben listening branşının verilmesinden yanayım. 9. sınıftan sonra da writing kalkıyor, literature kalkıyor, e geriye o saçma salak language dersi kalıyor, ondan da bir iki cümle yapısı dışında bie b.k öğrenemez kimse. Fantastik kitapları falan ingilizcelerini okuyun, bir tane poly lingua elektronik sözlük alın bilmediğinizi yazın öğrenin, gidin filmleri altyazılı izleyin türkçe dublaj izlemeyin, sonra birileri çıkıp "türkçeyi yiyiyor bunlar" dese de, onların türkçeden başka bir dil konuşamadığını göz önünde bulundurun ve dil öğrenmenin bir istek işi olduğunu bilin.[/quote]
Tek söyleyeceğim şey dediklerine tamamen katıldığımdır. Ne eksik ne fazla.