Eğer osmanlı devletinde bilgisayar olsaydı karşılaşabileceğimiz bir kaç terim;
Ã?ift tıklama= tıkırtı-ül tekerrür
goggle earth= kasif-ül arz, seyr-ül arz
görev çubuğu= değnek-ül vazife
google= kaşif-ül ali
Administrator= sahip-ül edevat
Ctrl+Alt+Delete= has tımar zeamet
Software= edevat-ül yumuşak
Hardware= edevat-ül civanmert
Chat= muhabbet-ül zabi
Messenger= havadisçi
Anti spyware= müdafaa-ül hafiye
mail server= divan-ül mektubat
belgelerim= hazine-i evrak
Hata raporu= malumat-ül kabahat
internet= allame-i ülul arz
Hacker= deyyus-ül-ekber
Denetim masası= sehba-i saltanat
virüs= deyyus, çirkef
DVDrom= pervane-ül hafıza
Enter= duhül
Monitör= perde-ül temasa
Kasa= kaide
Umarım beğenirsiniz
NOT= kaynak internettir