Elvish-Türkçe sözlük arıyorum,ACİL!!!

Post a reply

Confirmation code
Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive.
Smilies
:D :) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode is ON
[img] is ON
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

If you wish to attach one or more files enter the details below.

Maximum filesize per attachment: 256 KiB.

Expand view Topic review: Elvish-Türkçe sözlük arıyorum,ACİL!!!

by Flint_caN » Mon Jun 19, 2006 8:05 am

ilginç!!!tartışma konusu olmuş acil elfçe sözlük aramam...şööleki;ben sadece herahangi bir elfçe aradım,genel hatlarını bozmadan kendi yorumumu katıp geliştiricektim...bu yüzden mümkün olduunca çabuk alıp zaman kazanmam gerekiodu...ama acil dememe rağmen iş sarktı,o yüzden daa başlayamadım bile... :roll:

by occultsearcher » Fri Jun 16, 2006 2:57 am

Lixer wrote:bir filmdeki bir karakteri elfçe konuşturacak kadar bu olaylarla içli dışlılarsa, netteki x birinin yazacağı sözlükteki kadar elfçe uydurabilmelidirler sanırım :plotting:
Hiç belli olmaz.
Ã?ekeceğim bir kısa filmde(öyle bir esnekliğim olsa) elf koyarım da yine de elfçe sıkacak kadar elflerlen alakam yok.
Zorlarsam gnomish ya da dwarvish sıkarım(o da WoW'dan) ama zorlamamak lazım. Elde kaynak var. Ne diye sıkıyım. En azından bilen biri bakınca "Bu herif Qualinost konuşuyo len" felan desin. Güzel olur, hoş olur kanaatindeyim.

by Firble » Thu Jun 15, 2006 8:10 pm

İstediğin kadar ayrıntılı olur mu bilmiyorum ama bu sitede de bir elfçe sözlüğü var.

by Lixer » Thu Jun 15, 2006 7:34 pm

bir filmdeki bir karakteri elfçe konuşturacak kadar bu olaylarla içli dışlılarsa, netteki x birinin yazacağı sözlükteki kadar elfçe uydurabilmelidirler sanırım :plotting:

by occultsearcher » Wed Jun 14, 2006 12:23 am

Büyük ihtimalle çekmeyi düşündükleri filmde bir karakterin elfçe bir şeyler söylemesi gerekiyordu o yüzden arıyorlardı.
Acil olması, ertesi güne senaryo yetiştirmeye çalışmalarından olabilir.
Bunlar tabii ki benim fikirlerim. Ã?yle olmaya da bilir.

Evet, Elfçe tek bir dialekt değil. Otuz farklı Elfçe var ama sonuçta fark etmiyor olmalı ki özellikle Qualinost ya da özellikle Orta Dünya Elfçe sözlüğü istememiş.

by Lixer » Tue Jun 13, 2006 11:59 pm

:evillaugh: :evillaugh: :evillaugh: çok acaip ya, niye acilen elfçe sözlük aransın ki? film milm denmiş ama yine de acaip, işin komik tarafı tüm kitaplarda ve kaynaklarda kullanılan elfçe tek bir lisan mı ki bu sözlükler hangisini baz alıyor? :clap:

by FrontsideAir » Mon Jun 12, 2006 11:47 am

Ayrıca Babylon.com'dan elfçe glossary'lerini aratabilirsiniz. Elfçe-Türkçe sözlük olması gerek yanılmıyorsam.

by Flint_caN » Mon Jun 12, 2006 9:52 am

eyw...ii geceler..

by occultsearcher » Mon Jun 12, 2006 9:46 am

Kolay gelsin.
Başka bir şey lazım olursa nerede olduğumuzu biliyorsun. Ben olmam başkası olur.

by Flint_caN » Mon Jun 12, 2006 9:43 am

eyw. yaaa...mükemmelsin...
ne kadr mutlu ettin beni bilemezsin...saolasın... :evillaugh: :clap: :w00t: :angel: :ayyyy!:

by occultsearcher » Mon Jun 12, 2006 9:39 am

Bir diğer opsiyon:
www.seslisozluk.com'dan Türkçe'den İngilizce'ye çevir.
Sonra buradan da Elfçe'ye:
http://www.nevrast.net/dictionary.html

by occultsearcher » Mon Jun 12, 2006 9:35 am

Tut bakiim
http://www.geocities.com/yaratiksith/q-t_sozluk.htm

Daha bi şey bulursam, gönderirim...

Elvish-Türkçe sözlük arıyorum,ACİL!!!

by Flint_caN » Mon Jun 12, 2006 9:25 am

acilen türkçe kelimelerin karşılığını elfçe bulabileceğim bi site istiyorum...eğer bna yardımcı olursanız çok sewinirim...bir film çekiyoruz ve elfçe çeviri yapabileceim bi siteye ihtiyacım war... :| :D

Top