Author |
Message |
Quel-Shin
Kullanıcı
Joined:
Posts: 2052
Location: Ýstanbul
|
Posted:
Sun Sep 16, 2007 2:07 pm |
|
WoD dünyası için kullanabileceğimiz yazılımların eksikliğinin farkındayım. Bu hedef doğrultusunda boş zamanlarımda bir yazılım hazırladım ( frpworld de daha önce duyurmuştum) . Aşağıda programın kısa açıklamasına yer verdim.
Bu bağlantıya tıklayarak Embrace isimli yazılımı indirebilirsiniz. Türkçe çevirisi için yardım etmek isteyen arkadaşlar olursa hesabımdaki posta adresinden bana ulaşabilirler. İyi eğlenceler .
"Embrace World of Darkness için hazırlanmış ufak ama kullanışlı bir karakter oluşturma yazılımıdır. şu an için sadece Vampire The Masquerade ile sınırlıdır. Diğer WhiteWolf sistemleri yakın zamanda eklenecektir. " |
_________________ http://karatoprak.org/ |
|
Back to top |
|
|
Barzini
Kullanıcı
Joined: May 29, 2007
Posts: 317
Location: Ä°zmir
|
Posted:
Sun Sep 16, 2007 6:34 pm |
|
Ben yazılımı biraz kurcaladım hoşuma da gitti diyebilirim Çeviri için yardım hala lazımsa elimden geleni yaparım ama bazı terimler o dünyaya ait olduğu için sorun çıkıyor ben denedim daha önce, bu sebeple çok fazla çeviri yanlısı değilim fantastik terimleri, sonuçta elimizde DnD kitaplarının türkçeleri gibi kötü ve komik örnekler var. |
_________________ -Fac fortia et patere- |
|
Back to top |
|
|
aransayes
Kullanıcı
Joined: Oct 08, 2004
Posts: 1861
Location: aksaray-izmir
|
Posted:
Sun Sep 16, 2007 11:32 pm |
|
Eline sağlık güzel olmuş. |
_________________ Bir tek seni bana çok gördü dünya
Ä°yiler bu savaÅ?ı kaybetmiÅ?
Peki ben nası büyük adam olucam
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba... |
|
Back to top |
|
|
Efla
Site Admin
Joined: Apr 10, 2004
Posts: 3916
Location: Ankara
|
Posted:
Sun Sep 16, 2007 11:41 pm |
|
Eski yüzleri tekrar buralarda görmek gözel
Güzel olmuş gerçekten. Java da iyi bir seçim. Bir linux kullanıcısı oalrak hep emülatörlere muhtaçtım böyle yazılımlar için.
World of Darkness'ı tamamından ziyade Vampire için karakter kağıdı hazırlama programı olmuş sanırım. Diğer karakter tipleri için de genişletmek çok da fazla zorlamasa gerek. Sanırım projede böyle bişeyler düşünülüyor zaten. Oraya buraya biriki tane Vampire world of darkness logosu falan koymak belki görselliği geliştirebilir. şahsen ben pek aramam öyle şeyler ama bazıları programını janjanlı sever.
Son olarak da şey sorayım. Proje açık kaynak kodlu mu ya da öyle bi eğilim var mı? |
_________________ Chaos is the law of nature,
Order is the dream of man. |
|
Back to top |
|
|
Quel-Shin
Kullanıcı
Joined:
Posts: 2052
Location: Ýstanbul
|
Posted:
Mon Sep 17, 2007 11:15 am |
|
Quote: |
Eski yüzleri tekrar buralarda görmek gözel |
Teşekkürler .
Quote: |
Güzel olmuş gerçekten. Java da iyi bir seçim. Bir linux kullanıcısı oalrak hep emülatörlere muhtaçtım böyle yazılımlar için. |
Ben de Linux kullanıcısıyım ve programı linuxte netbeans kullanarak hazırladım.
Quote: |
bazıları programını janjanlı sever. |
Çncelikli olmasa da yapılacaklar listesinde böyle bir plan var.
Quote: |
Diğer karakter tipleri için de genişletmek çok da fazla zorlamasa gerek. Sanırım projede böyle bişeyler düşünülüyor zaten. |
Aynen söylediğin gibi, programı çeviriye ve değişiklere destek verebilecek şekilde tasarladım. Kurallar dahil her şey değiştirilebilir.
Quote: |
Proje açık kaynak kodlu mu ya da öyle bi eğilim var mı? |
Açık kaynak kodlu olarak düşündüm tabii ki(bir elin nesi iki elin sesi), ama dediğim gibi kodun biraz daha olgunlaşmasını tercih ederim bunun için. Sadece boş vakitlerimde hazırladığım için biraz dağınık oldu kod . Ve kodu javadoc ile bezemek akıllıca olur, böylece bir şeyler katmak isteyenler rahatça ekleme ve değiştirme yapabilir. İstekli olanları gördükten sonra neden olmasın, açık yazılım felsefesi çok güzel bir hareket .
Quote: |
Eline sağlık güzel olmuş. |
Teşekkürlerrr...
Quote: |
Çeviri için yardım hala lazımsa elimden geleni yaparım ama bazı terimler o dünyaya ait olduğu için sorun çıkıyor ben denedim daha önce, bu sebeple çok fazla çeviri yanlısı değilim fantastik terimleri, sonuçta elimizde DnD kitaplarının türkçeleri gibi kötü ve komik örnekler var. |
Evet çeviri için yardım hala lazım. Aslında çeviri olaylarının komik sonuçlandığını biliyorum, ancak hiç bilmeyenler için güzel bir şey olacaktır. Çzellikle ileriki sürümlerde fareyi bir şeyin üzerine getirince açıklasını yazmasını planlıyorum, ,burada oldukça işe yarayacaktır (Charisma: bla bla bla gibi).
Bu arada tavsiye ve eleştirilerinizi hevesle bekliyorum... |
_________________ http://karatoprak.org/ |
|
Back to top |
|
|
Yener
Kullanıcı
Joined: Jan 12, 2005
Posts: 1742
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Mon Sep 17, 2007 11:40 am |
|
Vay Quel-Shin hoş geldin Sefalar getirdin , seni tekrardan aramızda sık sık görmek isteriz . Gerek wod çalışmalarınla gerekse tüm FRP tecrübelerinle. Ellerine sağlık . |
_________________ [b:bc27a75495]Ignorance is not bliss, merely uninformed misery.[/b:bc27a75495] |
|
Back to top |
|
|
burock
Kullanıcı
Joined: Feb 12, 2004
Posts: 2000
Location: Ä°zmir
|
Posted:
Mon Sep 17, 2007 2:53 pm |
|
quel-shin hoşgeldin demek istiyorum ben de.
yazılımı denedim. görsel olarak, VtM için fazla alacalı bulacalı. eğer ileride WoD chargen olacaksa, yaratılmak istenen supernaturale göre değişen bir teme giydirmenin altyapısını (kısaca skin desteği) sağlasan çok iyi olur.
bunun dışında yaratılan karakteri bastırma (print-out) da vazgeçilez bir özellik olacaktır.
kolay gele... |
_________________ War, war never changes... |
|
Back to top |
|
|
Barzini
Kullanıcı
Joined: May 29, 2007
Posts: 317
Location: Ä°zmir
|
Posted:
Mon Sep 17, 2007 6:02 pm |
|
Arkadaşlar ben kodlardan yazılımdan falan anlamam ama White Wolf'un oyunları için hazırladığı, kaydedilemeyen, sadece çıktı almak için "interavtive char sheet" adı altında pdf dosyaları mevcut zannedersem içerik de oradan alınmış, tekrarlıyorum eğer biz de yapalım elimizde türkçesi olsun diyorsanız çeviri için elimden ne geliyorsa yaparım.
http://download.white-wolf.com/download/download.php?file_id=715 |
_________________ -Fac fortia et patere- |
|
Back to top |
|
|
Quel-Shin
Kullanıcı
Joined:
Posts: 2052
Location: Ýstanbul
|
Posted:
Tue Sep 18, 2007 10:23 am |
|
Selamlayan tüm arkadaşlara teşekkürler .
Herneyse konuya döneyim. Yazılımda tema desteği hep aklımda olan bir şey. Ancak öncelikle işlevsellik, görsellik bu projede ikinci planda. Bağlantısını verdiğiniz WhiteWolf şeysini bağlantımın kötülüğü yüzünden açamadım, ancak ben bu projeyi bu alandaki eksiklikten ötürü yaptım. Eğer bu pdfi görmüş olsaydım büyük ihtimal Embrace'i hazırlamazdım.Yazılımın tüm içeriği kural kitabından aktarılmıştır.
Yazdırma desteği ise karakterinizi kaydettikten sonra var. Kaydettiğiniz html dosyasını açın ve "yazdır" deyin, keyfinize bakın.
Tavsiyeler için teşekkürler ... |
_________________ http://karatoprak.org/ |
|
Back to top |
|
|
Cornellius
Kullanıcı
Joined: Mar 27, 2007
Posts: 1
Location: Ankara
|
Posted:
Mon Oct 01, 2007 11:09 pm |
|
Profesyönel çevirmenlik hayatım acı bir son bulmuş olsa dahi böyle projelere gönüllü katılabilirim. |
_________________ I studied silence to learn the music<br>I joined the sinful to regain innocence |
|
Back to top |
|
|
Quel-Shin
Kullanıcı
Joined:
Posts: 2052
Location: Ýstanbul
|
Posted:
Tue Oct 02, 2007 11:49 am |
|
Samimi teklifin için teşekkürler, iletişimimizi elektronik posta aracılığıyla sürdürelim. Gelecek sürümlerde çeşitli dillere çeviri kaçınılmaz gözüküyor. |
_________________ http://karatoprak.org/ |
|
Back to top |
|
|
|
|