Author |
Message |
Dreamscape
Kullanıcı
Joined: May 07, 2006
Posts: 718
Location: Kuzeyden Nordland'den...
|
Posted:
Sat Mar 15, 2008 8:33 am |
|
Edmond sana komik geliyor olabilir kızın yazdıkları ama adamlar ingilizceyi bu şekilde öğreniyorlar...Bizim gibi gramer temeli olan ingilizce değil kelime bilgisi olan ingilizce öğreniyorlar daha sonrada grameri oturtuyorlar...Kız yanlış bir cümle yazmış bak ama sen anlamışsın ne demek istediğini yani bu aslında çok büyük bir sorun değil.Gramerden önce kelimeye dayalı eğitim daha iyi.Benim yurtdışında yaşayan akrabam var şu an 3. sınıfta kızın ingilizce bildiği yemek ve meyve isimleri benim bildiklerimden çok daha fazla .
Ayrıca HİNTLİlerin iyi ingilizce konuşmaları çok normal . |
_________________ <div>Kuzey'de yazın sonu gelmez...</div><br> |
|
Back to top |
|
|
Hakikatli-TormII
Kullanıcı
Joined: Jul 25, 2007
Posts: 205
Location: Ankara- susuz diyar
|
Posted:
Mon Mar 31, 2008 7:30 pm |
|
Anadolu lisesinde okuduğum ve yaklaşlık 5 yaşından beri ingilizce gördüğüm için kelime bilgim ve grammar im iyidir. Bide okuldan dolayı ayrı bir katkısı var.(ankaradaki en iyi ingilizcesi olan ikinci lise ). Konuşurum, yazarım, anlaşırım milletle yani. İngilizceme iyidir diyebilirim. |
_________________ Giden o eski dünler; geçmiÅ?in karanlıÄ?ında anılarımdı onlar. Bense bulamaz oldum onları. Hep selam gönderdim geride kalana, kanıtım yoktu yarına, Yolcularımla aÄ?ladım... |
|
Back to top |
|
|
Edmond
Kullanıcı
Joined: Jul 03, 2006
Posts: 5509
Location: Ã?anakkale
|
Posted:
Wed Apr 16, 2008 2:34 pm |
|
Zaten PHB gibi kitapları anlamaya çalışa çalışa insanın ingilizcesi gelişiyor |
_________________ I always knew I was a star And now, the rest of the world seems to agree with me.
The reason we're successful, darling? My overall charisma, of course.
I never thought of myself as the leader. The most important person, perhaps.
-Freddie Mercury |
|
Back to top |
|
|
Artemis Entreri
Kullanıcı
Joined: Jun 14, 2005
Posts: 1521
Location: Ýstanbul
|
Posted:
Wed Apr 16, 2008 5:21 pm |
|
Bugün ilk çevirimi yaptım. Wedding tv'de yayınlanan Crunch fitness programının 7. bölümünün türkçe çevirisi bana ait |
_________________ Been there. Seen that. Got the scars. |
|
Back to top |
|
|
SacoKhan
Forum Yöneticisi
Joined: Mar 10, 2005
Posts: 2585
Location: YalnızlıÄ?ın hüküm sürdüÄ?ü yerden
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 3:14 am |
|
Bilirim, konuşurum, derdimi anlatırım, dert de dinlerim tek sorun uzun süre ingilizce muhabbete girmeyince oluyor, dilim dolanıyor |
_________________ And i still wonder if you ever wonder the same!... |
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 9:13 am |
|
Düz lisede okudum ve özel bi ingilizce eğitimi almadım hiç. Ama daha önceden bilgsayar kaynaklı, bol diyalolglu, yazısı çok oyunlar oynamam sayesinde ve sonradan FRP denen olaya bulaşmam sayesinde ( hiç değilse bu işe yaradı ) ingilizce ister istemez oldukça gelişti. İngilizce romanları okuyup anlayabilcek, filmleri altyazısız izleyebilcek hale geldim, bide konuşaiblsem tam olucakta işte..
Gramerim fazla iyi değilidir, ama çok sayıda kelime bilirim ve derdimi anlatırım rahatça ( en azından yazışarak). Tabi iş konuşmaya gelince birazcık dilim dolanabiliyor o ayrı mesele Kimseyle konuşmaya konuşmaya böyle oldu, bu hallere düştük. Yurtdışına gidip geliştireyim ben en iyisi |
|
|
Back to top |
|
|
Edmond
Kullanıcı
Joined: Jul 03, 2006
Posts: 5509
Location: Ã?anakkale
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 9:47 am |
|
Nedense ben de hiç öyle değil, neredeyse hiç kelime bilmememe rağmen, dil bilgim çok iyidir.Konuşmam iyidir, ama sözlüğün elimde olması koşuluyla. |
_________________ I always knew I was a star And now, the rest of the world seems to agree with me.
The reason we're successful, darling? My overall charisma, of course.
I never thought of myself as the leader. The most important person, perhaps.
-Freddie Mercury |
|
Back to top |
|
|
Starfell
Kullanıcı
Joined: Apr 17, 2008
Posts: 693
Location: Istanbul
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 2:43 pm |
|
iyi anlayıp iyi konusuyorum.cevirimde iyi ancak grammer çok iyi değil ondan kaynaklanan yazılı sorunum var |
|
|
Back to top |
|
|
Alenthas
Forum Yöneticisi
Joined: Oct 04, 2007
Posts: 2670
Location: Innsmouth
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 2:46 pm |
|
NocturnaL_Soul wrote: |
Düz lisede okudum ve özel bi ingilizce eğitimi almadım hiç. Ama daha önceden bilgsayar kaynaklı, bol diyalolglu, yazısı çok oyunlar oynamam sayesinde ve sonradan FRP denen olaya bulaşmam sayesinde ( hiç değilse bu işe yaradı ) ingilizce ister istemez oldukça gelişti. İngilizce romanları okuyup anlayabilcek, filmleri altyazısız izleyebilcek hale geldim, bide konuşaiblsem tam olucakta işte..
Gramerim fazla iyi değilidir, ama çok sayıda kelime bilirim ve derdimi anlatırım rahatça ( en azından yazışarak). Tabi iş konuşmaya gelince birazcık dilim dolanabiliyor o ayrı mesele Kimseyle konuşmaya konuşmaya böyle oldu, bu hallere düştük. Yurtdışına gidip geliştireyim ben en iyisi |
Ben de hiç okuldan vs. öğrenmedim, hep oyunlar, filmler ve kitaplar sayesinde |
_________________
|
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 5:45 pm |
|
Quote: |
Ben de hiç okuldan vs. öğrenmedim, hep oyunlar, filmler ve kitaplar sayesinde |
Müziğide unutmamak lazım. Zamanında bişey anlamadığım o cümlelerin bile sonra aklıma kalıplar olarak kazındığını ve işime yaradaığımı farkettim ben yıllar sonra |
|
|
Back to top |
|
|
Edmond
Kullanıcı
Joined: Jul 03, 2006
Posts: 5509
Location: Ã?anakkale
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 5:47 pm |
|
Ben o konuda kaybediyorum çünkü hiç ingilizce şarkı dinlemem
Stir mi ap???
İngilizceyi böyle batıyoruz Kendi dilimizi batırdığımız yetmedi herhal? |
_________________ I always knew I was a star And now, the rest of the world seems to agree with me.
The reason we're successful, darling? My overall charisma, of course.
I never thought of myself as the leader. The most important person, perhaps.
-Freddie Mercury |
|
Back to top |
|
|
Alenthas
Forum Yöneticisi
Joined: Oct 04, 2007
Posts: 2670
Location: Innsmouth
|
Posted:
Thu Apr 17, 2008 5:54 pm |
|
NocturnaL_Soul wrote: |
Müziğide unutmamak lazım. Zamanında bişey anlamadığım o cümlelerin bile sonra aklıma kalıplar olarak kazındığını ve işime yaradaığımı farkettim ben yıllar sonra |
Yansımam gibisin, korkmaya başladım |
_________________
|
|
Back to top |
|
|
galadlirim
SeçilmiÅ? SavaÅ?çı
Joined: Mar 23, 2004
Posts: 975
Location: istanbul
|
Posted:
Fri May 09, 2008 1:57 pm |
|
alakasız gelebilir ama..ingilizce rp yapmaya başladım bir sitede bikaç aydır tavsiye ederim iniglizcem ilerledi iyice bu sayede:) |
_________________ Gözlerimi kapadım ve geçmiÅ?i hatırladım
Bizi biz yapan yıldızların ve denizlerin parıltısını içimde buldum
SöylediÄ?imde Å?arkımı unutulmadı sözlerim
Å?arkılara konu olmuÅ? zaferlerim,hatıralarım |
|
Back to top |
|
|
middle-earth
Kullanıcı
Joined: Jan 20, 2008
Posts: 73
Location: Bursa
|
Posted:
Fri May 09, 2008 2:20 pm |
|
İngilizcede grammerim fena değildir ama gerçekten büyük bir kelime hazinem vardır. Bu yüzden iyi çevirme yapabiliyorum.
Zaten arada bir İngilizce çizgi romanda okuyorum.
Tabii müziğide unutmamak lazım |
|
|
Back to top |
|
|
Lugtarias
Forum Yöneticisi
Joined: Jun 13, 2007
Posts: 726
Location: izmir
|
Posted:
Sun May 11, 2008 5:12 pm |
|
Hiç sevmem! Ama anlatılanı ya da yazılanı anlayabilirim. İstersem anlatadabilirim ama iyi yazamam. |
_________________ Ve sonbahar gelmeden topraÄ?a düÅ?tü yeÅ?il renkli yaprak, geceyi beklemeden ortaya çıkan ayla birlikte. |
|
Back to top |
|
|
|
|